[情报]死神第319话中文情报

wancc77

中文情报：

从上一话继续，大前田惊讶地看着四名人力柱。春水说当碎蜂说她告诉他了后他们已经知道了这些，但大前田忙着吃东西没听见。这让大前田大惊“哈！！？？”，随即其他人嘲笑大前田。碎蜂也在纳闷自己有没有告诉过自己的副队长。
拜爷看到人力柱四人组后说如果他们派四只蚂蚁做守卫，那他就让四条龙去粉碎他们。然后就派出了自己的四名从属官波尔、阿比拿马、克尔赫和芬朵儿。拜爷命令他们出发，四人回答“Yes! Your majesty!”后出发。
镜头转向面对波尔的一角，波尔块头有一角的两倍。一角咕哝着希望波尔不只是个儿大而已。波尔反问一个一角这样的死神希望碰见什么样的对手。
“是的”一角回答，随即表情变得为享受战斗而笑。“然后就为你的上帝祈祷吧！”
波尔：“是吗？不必担心，吾皇知道我们之间的战斗是多么的不合适！”一角对此只是抱以冷笑展开战斗姿势。
镜头转向修兵，面对长发骨瘦的芬朵儿。芬朵儿问修兵的阶级，修兵说自己是副队长。芬朵儿说他会用与副队长匹敌的力量来对付他。
镜头转向面对夏洛特-克尔赫的弓亲。夏洛特拥有迈克泰森的身材（囧）。弓亲闭上眼睛说他从不会允许自己看这么丑陋的东西。这让克尔赫不爽，上前就是一掌重击。弓亲叫喊说自己也在想这么做，夏洛特也会叫回来。克尔赫开始对弓亲说教，弓亲5之4，克尔赫拔刀。弓亲坚持不看丑陋的东西，战斗开始。
镜头再转移到吉良，吉良面对外表搞笑还有点可怜的阿比拿马（这一段看不懂，有点昏，汗！）。
总之就是这个神经质破面在大叫，吉良搞不懂，最后他对吉良开骂
“我该做些啥？跟你一起喊叫？”阿比拿马说这不是叫喊而是胜利的欢呼。随后命令吉良也做同样的事，吉良当然拒绝，厌烦地看着眼前的对手。破面开始介绍自己也要求吉良这么做。吉良刚说自己是三番队副队长，阿比拿马就说“是你，你是市丸银的随从。”这句话刺激到了吉良。阿比拿马继续说银告诉他们说他是如何把吉良丢弃在尸魂界的。他说自己并不惊讶因为吉良只是个懦夫。话还没说完，吉良上前就是一耳光。
“不要再提到那个名字，你们都会死，所以你想死得好看些，不是吗？”吉良发威……
“哦。。。你还有那样的表情嘛”，阿比拿马说……

===============================
拜勒冈的四从属作自我介绍后
与人力柱战斗开始
吉良听见银的名字突然生气起来

四个人的名字

波
克尔冯
阿比拉玛
芬多尔

  ==========================

“是的 小心噢 我乃拜勒冈大人第一从属 夏洛特 克尔赫”
她的对手是躬亲
阿比拉马“撕裂 撞击 屠杀”
他的对手是吉良
波尔“你无法击败我 因为我是人皆膜拜的神王（囧）”
对手一角
芬朵尔“你是什么席位？”
修兵“桧木佐修兵 9番队副队长”
芬朵尔“那么我就以与副队长匹敌的力量来对付你”

英文情报：

Continues from the last chapter, Oomaeda is shock to see Ikkaku, Yumichika, Kira and Hisagi. Shunsui says they already know about this while Soi Fong says she already told him but he was too busy eating to listen. That cause Oomaeda to go "Ha!!??" and others making fun of him right there. Soi Fong then silently wondering if she has told her VC or not.
Barragan sees the foursome so he say if they have sent the four ants to guard, he will send the four dragons to crush them. Then he call his four fraccions, Pou, Avirama, Cool Horn and Findor out. He orders them to go and they replay, "Yes! Your majesty!*" and leave.
A scene cuts to Ikaku who is facing Pou, a guy who is twice his size. Ikkaku mumbles how he prays Pou is not just big for nothing. Pou asks back who could a shinigami like Ikkaku be praying to.
"That's true." says Ikkaku before his face turns all smirk for a fight. "Then just pray to whoever is your god then!" Pou replies, "Really? Then no worries. My King who is our lord knows how this is not even a proper fight between us!" Ikkaku only reply with a smirk and posing ready to fight.
Cuts to Hisagi, he's facing a long hair and lean body fraccion named Findol. Findol asks Hisagi what is his rank and he replies of a Vice Captain. Findol says he will to readjust his power level to match of VC rank.
A scene turns to Yumichika who is facing Charlotte CoolHorn. The drag arrancar with a body of Mike Tyson (the spoiler said so, not me). Yumichika is closing his eyes shut saying he never allow himself to look at such an ugly thing. And that causes CoolHorn to slap him hard. Yumichika yells what did he think he was doing so CoolHorn yells back. CoolHorn starting to lecture Yumichika but he still refuse to look at him so he snaps and using his Zampakutou. Yumichika insists he won't look at ugly thing and the fight between them begins...
A scene cuts to Kira who is looking ridiculously stunt and pity at Avirama who is yelling at the top of his lunges that he will Kira. This one will fight Kira. After a while he stops yelling then turns to yell at Kira instead for not saying anything and calls him a dull person.
"Wha...what am I suppose to do? Yell with you?" And Avirama says it was not yelling but a victory cheer. Then he orders Kira to do the same but Kira simply looking bore and refuse to. So he introduces himself and asks Kira. Once he said he's third division captain, Avirama then say, "It's you. You were Ichimaru Gin's sub oridinate." and the mention of Gin causes Kira to react. Avirama continues to say how Gin told them he left Kira in SS. He says he is not surprise because Kira is such a coward. But before he could finish the sentence, Kira slashes his cheek.
"Never mention that name. You all are going to die, so you'd want to die looking good, don't you?" Gone is his boring face and is replaces by rage.
"Oh...so you can make that face." says Arivama

日文情报：

バラガンのフランシオン４人と副隊長４人の戦闘開始だったよ
自己紹介やってた。キラがギンの名前聞いてキレてた
ポウ
クールホーン
アビラマ
フィンドール
だよ

はいはいはいはいはぁ～～～～～い　ちゅうも～～～～～～～～～く  
バラガン陛下の第一の従属官　シャルロッテ クールホーンちゃんがきましたよォ～～～～(ハー ト) 　vs 綾瀬川
アビラマ 殴ってやつ　蹴ってやる　殺ってやるぜぇ～～～～～ 　vsきら
ポウ 貴様と私とでは勝負にならぬということは　我が神である王が誰より理解しておられる 　 vs一角
フィンドール 君は何席だ 　６９ ひさぎしゅうへい　九番隊副隊長だ  
フィ そうか　それでは俺も副隊長相当の力で戦うとしよう